Reelang

Friends React To My 1 Million YouTube Subscribers

A2 · Впевнений початківецьАмериканська англійська⏱ 1:18🏃 Швидке мовлення носіїв
WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 English практика аудіювання · Американська англійська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Що означає “took you long enough” в англійській?

took you long enough
Англійська фраза для підштовхування
Кажуть тому, хто нарешті щось зробив після довгого очікування — друзьке підштовхування чи грубість залежить від інтонації

“Took you long enough” — так кажуть, коли хтось нарешті робить те, що, на вашу думку, мав зробити значно раніше. У відео автор досягає мільйона підписників на YouTube, і друг каже: *“A million followers. Took you long enough.”" Зазвичай це звучить як підштовхування або легка нетерпливість. Це означає, що ви вважаєте: людина занадто повільно діяла.

Все залежить від тону. З близькими друзями це звучить грайливо і добро. З незнайомцями — може звучати грубо. Пряме значення просте: “Це зайняло багато часу\). Іноді це похвала з легким уколом. У цьому відео більшість друзів кажуть саме так — вітають, але додають дрібний жарт, ніби їм байдуже. Фразу ”took you long enough" часто чуєте у фільмах, серіалах та в інтернеті.

Від Lisi Shops↗ на YouTube.Дивитися оригінал

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (English практика аудіювання)?

90.3%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів англійської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою англійської мови.

Загальна частотність англійської

87.7%
Топ-1000
90.3%
Топ-2000
97%
Топ-5000

Частотність розмовної англійської

98.2%
Топ-1000
99.6%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної англійської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

congrats
4×
Рідкісні / поза топ-5000
congratulations (informal)

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Дивись далі

Більше роликів англійською на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись

Ще зрозумілі відео на Reelang: Американська англійська

Відкрити розділ: англійська
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке