ما معنى عبارة «took you long enough» في الإنجليزية؟
Friends React To My 1 Million YouTube Subscribers
A2 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية الأمريكية · مختار للمبتدئين
«took you long enough» هي ما تقوله عندما ينجز شخص ما شيئاً كنت تظن أنه كان يجب أن يفعله منذ وقت طويل. في هذا الفيديو، يصل صانع محتوى إلى مليون مشترك على يوتيوب، فيقول له صديق: «A million followers. Took you long enough.» («مليون متابع. استغرقت وقتاً طويلاً.») العبارة عادة ما تبدو كمزاح أو كأن المتحدث قليل الصبر. معناها أنك ترى أنهم كانوا بطيئين جداً.
النبرة هي ما يحدد المعنى. مع الأصدقاء المقربين، تبدو مرحة ولطيفة. مع الغرباء، قد تبدو وقحة. المعنى الحرفي ببساطة: «هذا استغرق وقتاً طويلاً.» أحياناً تكون ثناءً مع لمزة صغيرة. في هذا الفيديو، معظم الأصدقاء يقولون شيئاً كهذا — يهنئون، لكنهم يضيفون مزحة صغيرة بأنهم لا يهتمون حقاً. ستسمع *«took you long enough»» كثيراً في الأفلام، المسلسلات، وعلى الإنترنت.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بEnglish تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الإنجليزية عمومًا
التواتر في الإنجليزية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-US 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.