מה המשמעות של **took you long enough** באנגלית?
Friends React To My 1 Million YouTube Subscribers
A2 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
took you long enough זה מה שאומרים כשמישהו סוף-סוף עושה משהו שלדעתך היה צריך לעשות הרבה קודם. בסרטון היוצר מגיע למיליון עוקבים ביוטיוב, וחבר אומר: A million followers. Took you long enough. בדרך כלל זה נשמע כמו הקנטה או קצת חוסר סבלנות. המשמעות היא שחשבת שהם היו איטיים מדי.
הטון הוא שקובע. עם חברים קרובים זה נשמע משחקי וחביב. עם זרים זה יכול להישמע גס. המשמעות הפשוטה היא רק: זה לקח הרבה זמן. לפעמים זו מחמאה עם עקיצה קטנה. בסרטון רוב החברים אומרים משהו כזה — הם אומרים כל הכבוד, אבל מוסיפים בדיחה קטנה שלא באמת אכפת להם. שומעים took you long enough הרבה בסרטים, בטלוויזיה וברשת.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית באנגלית
תדירות באנגלית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.