מה המשמעות של **took you long enough** באנגלית?

Friends React To My 1 Million YouTube Subscribers

A2 · מתחילים בטוחיםאנגלית אמריקאית⏱ 1:18🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
took you long enough
ביטוי הקנטה באנגלית
אומרים את זה למי שעשה משהו אחרי המתנה ארוכה — הקנטה ידידותית או גסות רוח, תלוי בטון

took you long enough זה מה שאומרים כשמישהו סוף-סוף עושה משהו שלדעתך היה צריך לעשות הרבה קודם. בסרטון היוצר מגיע למיליון עוקבים ביוטיוב, וחבר אומר: A million followers. Took you long enough. בדרך כלל זה נשמע כמו הקנטה או קצת חוסר סבלנות. המשמעות היא שחשבת שהם היו איטיים מדי.

הטון הוא שקובע. עם חברים קרובים זה נשמע משחקי וחביב. עם זרים זה יכול להישמע גס. המשמעות הפשוטה היא רק: זה לקח הרבה זמן. לפעמים זו מחמאה עם עקיצה קטנה. בסרטון רוב החברים אומרים משהו כזה — הם אומרים כל הכבוד, אבל מוסיפים בדיחה קטנה שלא באמת אכפת להם. שומעים took you long enough הרבה בסרטים, בטלוויזיה וברשת.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?

90.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

87.7%
1,000 המילים הנפוצות
90.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

98.2%
1,000 המילים הנפוצות
99.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

congrats
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
congratulations (informal)

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אמריקאית ב-Reelang

מדור אנגלית