Latihan menyimak bahasa Romanian · C1 · Paham tanpa usaha

What does “oameni buni” mean in Romanian?

Nea Marin descoperă TikTok și rețelele sociale

C1 · Paham tanpa usahaRumania BakuTempo cepat dan alami
Cuplikan dari video “Nea Marin descoperă TikTok și rețelele sociale”7:39

Dari iUmor di YouTube. Tonton video asli

oameni buniRomanian address formula

“Oameni buni” is how a Romanian gets a crowd’s attention: literally “good people”, really “listen up, folks”.

Oameni buni literally means “good people”, but Romanians use it as a ready-made way to address a group or a stranger: “folks”, “ladies and gentlemen”, “listen up”. Dictionaries list it as a formula of address. It opens announcements, speeches, street appeals and complaints, and it sounds warm and a little old-fashioned, which is why comedians love it for village characters.

In the clip, the character opens with “Mă oameni buni!” before launching into his speech about TikTok. The “mă” in front is a rough, familiar attention-getter that makes the greeting sound like a man calling across the yard. Without it, “oameni buni!” is friendlier and works on its own, for example “Oameni buni, ascultați-mă un minut!” (Folks, listen to me for a minute!). You will also hear it as a plea: “Oameni buni, ajutați-mă!” (Good people, help me!).

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

93,9%

dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Romanian yang paling umum digunakan

Termasuk 1.000 kata paling umum91,2%
Termasuk 2.000 kata paling umum93,9%
Termasuk 5.000 kata paling umum99,1%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi