Exercices d’écoute en Romanian · C1 · Compréhension sans effort
What does “oameni buni” mean in Romanian?
Nea Marin descoperă TikTok și rețelele sociale
De iUmor sur YouTube. Voir l’original
“Oameni buni” is how a Romanian gets a crowd’s attention: literally “good people”, really “listen up, folks”.
Oameni buni literally means “good people”, but Romanians use it as a ready-made way to address a group or a stranger: “folks”, “ladies and gentlemen”, “listen up”. Dictionaries list it as a formula of address. It opens announcements, speeches, street appeals and complaints, and it sounds warm and a little old-fashioned, which is why comedians love it for village characters.
In the clip, the character opens with “Mă oameni buni!” before launching into his speech about TikTok. The “mă” in front is a rough, familiar attention-getter that makes the greeting sound like a man calling across the yard. Without it, “oameni buni!” is friendlier and works on its own, for example “Oameni buni, ascultați-mă un minut!” (Folks, listen to me for a minute!). You will also hear it as a plea: “Oameni buni, ajutați-mă!” (Good people, help me!).
Les mots de ce clip sont-ils courants ?
93,9%
des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Romanian
Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?
Plus de clips comme celui-ci
Ultimul fluier pentru Mircea Lucescu
Cheloo îl învață pe Adi Bobo să creadă în el
Copiii redau declarațiile lui Vadim, încă amuzante
Glume despre traumă și părinți moderni vs. vechi
Cum a început cu adevărat războiul din Ucraina
Petrecerea burlacilor și city break-ul perfect
Apprends avec de vraies vidéos
Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.


