Latihan menyimak bahasa Turki · A2 · Pemula percaya diri

What does “yalancı” mean in Turkish food names?

Fırında çıtır yalancı boyoz börek tarifi

A2 · Pemula percaya diriTempo Alami
Cuplikan dari video “Fırında çıtır yalancı boyoz börek tarifi”0:38

Dari Nefis Yemek Tarifleri di YouTube. Tonton video asli

yalancıTurkish kitchen word-building

'Yalancı' means liar, but on a Turkish menu it means 'the stand-in version'.

In a Turkish kitchen, yalancı (literally 'liar') is the label for an imitation or stand-in version of a classic dish. Yalancı dolma is stuffed vine leaves made without meat, and yalancı boyoz is a quicker börek that borrows the name of the İzmir pastry boyoz. Put yalancı before a dish name and you know it is a 'fake' that is honest about it, usually in a good way.

Cookbooks explain yalancı dolma as the version without meat, the main ingredient of the 'real' stuffed leaves. Other 'yalancı' dishes follow the same naming idea, such as yalancı midye dolma and yalancı tantuni. In the clip, the cook says 'Fırından çıktığı gibi bitecek yalancı boyoz böreği yapıyoruz': a pastry that disappears as soon as it leaves the oven. Note the -ı ending on böreği: the full dish name is yalancı boyoz böreği.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

74,7%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Turki paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum68,4%
Termasuk 2.000 kata paling umum74,7%
Termasuk 5.000 kata paling umum94,9%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi