Latihan menyimak bahasa Turki · A2 · Pemula percaya diri

What does “lokum gibi” mean in Turkish?

Patates püresi yatağında et sote tarifi

A2 · Pemula percaya diriTempo Alami
Cuplikan dari video “Patates püresi yatağında et sote tarifi”0:38

Dari Nefis Yemek Tarifleri di YouTube. Tonton video asli

lokum gibiTurkish food simile

“like Turkish delight”: meltingly soft and tender

Turks call food lokum gibi when it is so soft it practically melts: braised meat that falls apart, a very smooth dessert, even a tender voice. It is a simile built on lokum, the soft, chewy Turkish delight sweet. Since lokum is the benchmark for gentle texture, the phrase works as a high compliment for a cook.

In the clip the narrator says the meat is cooked “lokum gibi” and then places the lokum gibi pişen et sote on a bed of mashed potato. The phrase appears in recipe titles too, because it promises tenderness. Similar similes: mis gibi (smells lovely) and nar gibi (bright red). Try it: Etler lokum gibi olmuş. (The meat came out meltingly tender.)

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

72,7%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Turki paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum65,5%
Termasuk 2.000 kata paling umum72,7%
Termasuk 5.000 kata paling umum92,7%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi