Apa arti “een goed begin is het halve werk”?

Slim boodschappen doen met een handig boodschappenlijstje

A2 · Pemula percaya diriBelanda⏱ 47s🏃 Tempo cepat dan alami
WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch latihan menyimak · Belanda · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
een goed begin is het halve werk
peribahasa · sehari-hari
“Awal yang baik adalah setengah pekerjaan” — peribahasa Belanda tentang perencanaan

Een goed begin is het halve werk (“awal yang baik adalah setengah pekerjaan”) adalah salah satu peribahasa Belanda yang paling sering dikutip. Anak-anak mendengarnya dari guru sebelum ujian. Orang dewasa mendengarnya dari pelatih sebelum sebuah proyek, dari kontraktor sebelum renovasi, dari dokter sebelum kehamilan. Orang Belanda menyukai peribahasa yang praktis, sedikit tegas, dan dibungkus sebagai akal sehat. Semacam nasihat yang terdengar seperti nada orang tua, meski diucapkan rekan kerjamu.

Klip Voedingscentrum ini memakai peribahasa tersebut untuk mempromosikan belanja yang cerdas: periksa dulu isi lemari, lalu tulis boodschappenlijstje, baru pergi. “Een goed begin is het halve werk,” diucapkan datar, namun penuh keyakinan.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?

91.7%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Belanda paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Belanda sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Belanda

86.8%
1.000 Teratas
91.7%
2.000 Teratas
96.7%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan belanda

95.5%
1.000 Teratas
96.4%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

boodschappenlijstje
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
shopping list
houdbaarheidsdatum
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
expiration date
verpakkingsgrootte
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
package size
verspil
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
voedingscentrum
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
Netherlands Nutrition Centre
een goed begin is het halve werk
1×
a good start is half the work

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

★Di mana kamu akan mendengar ini

Jelajahi input berbahasa Dutch yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Belanda