Latihan menyimak bahasa Polandia · A1 · Pemula

Apa arti “policzmy” dalam bahasa Polandia?

Liczymy kurczaczki od jednego do dziesięciu

A1 · PemulaPolski BakuTempo pelan dan jelas
A frame from the video “Liczymy kurczaczki od jednego do dziesięciu”0:45

Dari Pixel & Friends – Kids Songs & Cartoons di YouTube. Tonton video asli

policzmyAkhiran kata kerja "ayo kita" dalam bahasa Polandia

“policzmy” berarti “ayo kita hitung” — akhiran “-my” mengubah perintah jadi “ayo kita ___”

Policzmy berarti “ayo kita hitung,” dan akhiran “-my” itulah yang melakukan semua pekerjaan. Bahasa Polandia membangun “ayo kita ___” dengan cara yang sama seperti bahasa Inggris membangun perintah, lalu menambahkan “kita” di akhir: policz (“hitung!”) jadi policzmy (“ayo kita hitung”), idź (“pergi!”) jadi idźmy (“ayo kita pergi”). Satu akhiran mengubah perintah apa pun jadi ajakan bersama — tidak perlu kata “ayo” terpisah.

Bentuk -my inilah yang membuat lagu-lagu anak Polandia terdengar begitu mengundang: lagu ini dibuka dengan Policzmy razem! (“Ayo kita hitung bersama!”) sebelum menghitung kurczaczki — bentuk plural diminutif kasih sayang dari kurczak (ayam) — satu per satu hingga sepuluh. Ganti kata kerjanya dan pola ini tetap berlaku: śpiewajmy (“ayo kita nyanyi”), zróbmy (“ayo kita lakukan”), chodźmy (“ayo kita pergi”). Pola ini juga mengikuti pembagian imperfective/perfective bahasa Polandia: policzmy (dari perfective policzyć) berarti “ayo kita hitung [semua] sampai selesai,” sedangkan liczmy (dari imperfective liczyć) berarti “ayo kita menghitung” sebagai aktivitas yang berkelanjutan.

How common are the words in this clip?

88,5%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Polandia paling umum

In the 1,000 most common words57,7%
In the 2,000 most common words88,5%
In the 5,000 most common words100%

From our researchBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app