תרגול האזנה בפולנית · A1 · מתחילים

מה המשמעות של “policzmy” בפולנית?

Liczymy kurczaczki od jednego do dziesięciu

A1 · מתחיליםפולנית תקניתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Liczymy kurczaczki od jednego do dziesięciu״0:45

מאת Pixel & Friends – Kids Songs & Cartoons ב-YouTube. צפייה במקור

policzmyסיומת הפועל "בואו נ___" בפולנית

“בואו נספור” — הסיומת “-my” הופכת כל ציווי ל“בואו נ___”

Policzmy פירושו “בואו נספור”, והסיומת “-my” היא שעושה את כל העבודה. פולנית בונה “בואו נ___” באותה דרך שבה אנגלית בונה ציווי, ואז מוסיפה “אנחנו” בסוף: policz (“ספור!”) הופך ל-policzmy (“בואו נספור”), idź (“לך!”) הופך ל-idźmy (“בואו נלך”). סיומת אחת הופכת כל ציווי להזמנה משותפת — בלי מילה נפרדת של “בואו”.

הצורה עם -my היא הסיבה ששירי ילדים פולניים נשמעים כל כך מזמינים: השיר הזה נפתח ב-Policzmy razem! (“בואו נספור יחד!”) לפני שהוא סופר את ה-kurczaczki — צורת הקטנה חיבה ברבים של kurczak (עוף/תרנגולת) — אחד אחד עד עשר. מחליפים את הפועל והתבנית נשארת: śpiewajmy (“בואו נשיר”), zróbmy (“בואו נעשה את זה”), chodźmy (“בואו נלך”). זה גם משקף את החלוקה בפולנית בין מושלם ללא-מושלם: policzmy (מהמושלם policzyć) פירושו “בואו נספור [אותם] עד הסוף”, בעוד liczmy (מהלא-מושלם liczyć) יתכוון ל“בואו נהיה סופרים” כפעילות מתמשכת.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

88.5%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בפולנית

ב-1,000 המילים הנפוצות57.7%
ב-2,000 המילים הנפוצות88.5%
ב-5,000 המילים הנפוצות100%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה