Latihan menyimak bahasa Rusia · A1 · Pemula

Apa arti “не” dan bagaimana cara mengucapkannya dalam bahasa Rusia?

Отрицательные предложения в русском: тренировка для начинающих

A1 · PemulaTempo pelan dan jelas
Cuplikan dari video “Отрицательные предложения в русском: тренировка для начинающих”7:36

Dari Maria Petrova di YouTube. Tonton video asli

не (ne)Kejutan fonetis bahasa Rusia

partikel negasi “tidak” — ditulis dengan е, tapi bunyinya mendekati и

Negasi dalam bahasa Rusia cukup satu kata: не (ne), diletakkan tepat sebelum kata kerja. Pelajar pemula langsung berkenalan dengannya lewat я не понимаю (“Saya tidak mengerti”). Tapi partikel ini tidak terdengar seperti yang tertulis — huruf е-nya tidak ditekan, sehingga berubah menjadi bunyi yang mendekati и. Kamu menulis не, tapi mengucapkannya kira-kira ni. Inilah reduksi vokal bahasa Rusia dalam bentuk paling praktisnya: ejaannya tetap, tapi vokalnya diam-diam berubah.

Huruf е yang tidak ditekan memang sering berubah seperti ini. Gurunya menjelaskannya dengan lugas: «Мы видим Е, но слышим И» — “Kita melihat Е, tapi mendengar И.” Aturan yang sama menjelaskan perbedaan метро (е-nya tidak ditekan, jadi mendekati i) dengan клиент (е-nya ditekan, jadi tetap berbunyi е yang jelas). Begitu kamu menangkap polanya pada не, kamu akan mulai mendengarnya di seluruh bahasa ini.

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi