Latihan menyimak bahasa Yunani · A2 · Pemula percaya diri

Apa arti 'κέρασμα' dalam budaya Yunani?

Φτιάχνουμε κεκάκια για γιορτή και στολίζουμε μαζί

A2 · Pemula percaya diriTempo pelan dan jelas
Cuplikan dari video “Φτιάχνουμε κεκάκια για γιορτή και στολίζουμε μαζί”3:47

Dari Alena and Princess di YouTube. Tonton video asli

κέρασμαnomina · netral, ritual budaya

suguhan untuk merayakan momen tertentu: dalam bahasa Yunani, kerasma adalah bentuk kebaikan kecil — sekopi atau jajanan yang kau belikan saat ada kabar untuk dibagikan

Κέρασμα (kerasma) adalah kata Yunani untuk suguhan yang diberikan seseorang. Verba κερνάω (menyuguhi) berarti aku yang bayar untukmu, tapi juga merujuk pada kebiasaan membawa kue ke kantor setelah bayi lahir, manisan setelah pertunangan, atau λουκουμάδες setelah pembaptisan. Κέρασμα adalah kebaikan kecil yang terikat pada momen pribadi, dan dianggap berutang kepada teman serta rekan kerja.

Dalam video memasak ibu-anak asal Yunani ini, sang putri, Andrianoula, menjelaskan alasan mereka membuat κεκάκια (cupcake): « Κέρασμα για τον μπαλέτο [...] θα κεράσουμε τις φίλες μας » (κέρασμα untuk balet [...] kami akan menyuguhi teman-teman kami). Pertunjukan balet hari Minggu ini mendapat κέρασμα-nya sendiri: kue kecil dengan lapisan gula vanila, dibuat khusus untuk para penonton yang juga teman-teman.

Di mana kamu akan mendengar ini

  • In Greek family and workplace traditions where κέρασμα arrives after promotions, engagements, and baby births, often from neighborhood ζαχαροπλαστείο shops
  • On Greek TV cooking and lifestyle shows on Star Channel and ANT1, and on YouTube channels by Greek home cooks where hosts demo κέρασμα recipes
  • In Greek lifestyle coverage on Lifo and Athens Voice when columnists track contemporary takes on the κέρασμα tradition
  • In Greek school recitals and γιορτή events where parents bring κέρασμα trays for cast and audience

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

89,7%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Yunani paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum84%
Termasuk 2.000 kata paling umum89,7%
Termasuk 5.000 kata paling umum96,2%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi