تدريب على الاستماع باليونانية · A2 · أساس متين

ما معنى **κέρασμα** في الثقافة اليونانية؟

Φτιάχνουμε κεκάκια για γιορτή και στολίζουμε μαζί

A2 · أساس متينكلام بطيء
لقطة من الفيديو «Φτιάχνουμε κεκάκια για γιορτή και στολίζουμε μαζί»3:47

من Alena and Princess على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

κέρασμαطقس ضيافة يوناني

ضيافة تُقدَّم بمناسبة: في اليونانية، κέρασμα هي لفتة كرم صغيرة، جولة قهوة أو حلوى تُحضرها حين يكون لديك خبر لتشاركه

κέρασμα (kerasma) هي الكلمة اليونانية التي تعني ضيافة يُقدِّمها شخص. الفعل κερνάω (أُضيِّف) يعني أنا أدفع الحساب عنك، لكنه أيضاً فعل إحضار المعجنات للعمل بعد ولادة طفل، أو الحلوى بعد الخطوبة، أو λουκουμάδες بعد المعمودية. κέρασμα هي كرم صغير مرتبط بمناسبة شخصية، يُقدَّم للأصدقاء والزملاء.

في فيديو الطبخ اليوناني هذا للأم وابنتها، تشرح الابنة أندرينولا سبب خبزهنّ κεκάκια (كب كيك): « Κέρασμα για τον μπαλέτο [...] θα κεράσουμε τις φίλες μας » ( κέρασμα للباليه [...] سنُضيِّف صديقاتنا). عرض الباليه يوم الأحد يحصل على κέρασμα خاص به: كيكات صغيرة بتزيين الفانيليا، صُنعت لجمهور الأصدقاء.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • In Greek family and workplace traditions where κέρασμα arrives after promotions, engagements, and baby births, often from neighborhood ζαχαροπλαστείο shops
  • On Greek TV cooking and lifestyle shows on Star Channel and ANT1, and on YouTube channels by Greek home cooks where hosts demo κέρασμα recipes
  • In Greek lifestyle coverage on Lifo and Athens Voice when columnists track contemporary takes on the κέρασμα tradition
  • In Greek school recitals and γιορτή events where parents bring κέρασμα trays for cast and audience

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

89.7%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في اليونانية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا84%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا89.7%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا96.2%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق