Pratica di ascolto in turco · C1 · Capisci al volo

What does “minnoş” mean in Turkish?

Prens Dizisinin Komik Anları ve Diyaloglar

C1 · Capisci al voloParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “Prens Dizisinin Komik Anları ve Diyaloglar”2:11

Di stargirl • su YouTube. Guarda l’originale

minnoşTurkish pet-name and cute slang

“cutie, tiny sweet thing”, a casual word for something small and adorable

Minnoş is a casual Turkish word for something small, sweet and lovable. TDK lists it as an informal way to address cute little people, and it works as a noun and an adjective-like word: minnoş bir kedi, minnoşum. It is warm and a bit babyish, so it fits friends, kids and pets more than a formal setting. Think “cutie” or “teeny sweet thing.”

Nisanyan’s etymology answer rejects the popular guess that it is “mine hoş” and ties it to the Turkish colloquial suffix -oş (as in kokoş and liboş) that spread from early twentieth-century Istanbul speech, with French minouche as a proposed source. In the clip, a character describes a hopeful gut feeling as “küçük minnoş bir his”, a tiny, sweet feeling that everything will turn out well, using the word for an emotion rather than a person. Note that this is the kind of affectionate, slightly comic register the series plays with.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

93,5%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in turco

Tra le 1.000 parole più comuni86,1%
Tra le 2.000 parole più comuni93,5%
Tra le 5.000 parole più comuni97%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app