Ćwiczenia ze słuchania po turecku · C1 · Rozumienie bez wysiłku
What does “minnoş” mean in Turkish?
Prens Dizisinin Komik Anları ve Diyaloglar
Od stargirl • na YouTube. Obejrzyj oryginał
“cutie, tiny sweet thing”, a casual word for something small and adorable
Minnoş is a casual Turkish word for something small, sweet and lovable. TDK lists it as an informal way to address cute little people, and it works as a noun and an adjective-like word: minnoş bir kedi, minnoşum. It is warm and a bit babyish, so it fits friends, kids and pets more than a formal setting. Think “cutie” or “teeny sweet thing.”
Nisanyan’s etymology answer rejects the popular guess that it is “mine hoş” and ties it to the Turkish colloquial suffix -oş (as in kokoş and liboş) that spread from early twentieth-century Istanbul speech, with French minouche as a proposed source. In the clip, a character describes a hopeful gut feeling as “küçük minnoş bir his”, a tiny, sweet feeling that everything will turn out well, using the word for an emotion rather than a person. Note that this is the kind of affectionate, slightly comic register the series plays with.
Jak częste są słowa w tym klipie?
93,5%
słów należy do 2000 najczęstszych słów tureckiego
Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?
Więcej takich klipów
Elektrik çarpmaz diye çocuğu ikna etmeye çalışmak
Kartal’ın daveti, gökdelen buluşması ve roket muhabbeti
Ege Şivesi ile Komik Bir Aile Sürprizi
Ayrılıklar, mutsuzluklar ve yeniden ayağa kalkmak
Karadeniz Yaylalarında Kadınların Sert Hayatı
Kıymalı çıtır börek tarifi adım adım
Ucz się z prawdziwych filmów
Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.


