Pratica di ascolto in Vietnamese · B2 · Anche gli argomenti difficili

What does “nhà trọ” mean in Vietnamese?

Bé ba come out và gia đình nhà trọ

B2 · Anche gli argomenti difficiliVietnamita meridionaleRitmo naturale
Un fotogramma del video “Bé ba come out và gia đình nhà trọ”0:49

Di FAPTV Shorts su YouTube. Guarda l’originale

nhà trọVietnamese housing word

Nhà trọ is a row of cheap rented rooms, the kind where neighbours become a second family.

Nhà trọ (literally “lodging house”, from nhà house and trọ to lodge temporarily) is rental lodging: a boarding house or a complex of rented rooms. It is not a hotel and not a flat you own. Tenants rent small rooms side by side, which is why, as the speaker in this clip says, a whole row of them can feel like one family.

The speaker says she moved into “dãy nhà trọ này” (this row of boarding rooms) and that everyone there became “một gia đình”, a family. The word dãy means a row or line, so dãy nhà trọ pictures rooms lined up side by side. Nhà trọ is plain, everyday vocabulary, not slang.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

97,5%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Vietnamese

Tra le 1.000 parole più comuni92,5%
Tra le 2.000 parole più comuni97,5%
Tra le 5.000 parole più comuni100%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app