תרגול האזנה בVietnamese · B2 · גם בנושאים מסובכים

What does “nhà trọ” mean in Vietnamese?

Bé ba come out và gia đình nhà trọ

B2 · גם בנושאים מסובכיםוייטנאמית דרומיתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Bé ba come out và gia đình nhà trọ״0:49

מאת FAPTV Shorts ב-YouTube. צפייה במקור

nhà trọVietnamese housing word

Nhà trọ is a row of cheap rented rooms, the kind where neighbours become a second family.

Nhà trọ (literally “lodging house”, from nhà house and trọ to lodge temporarily) is rental lodging: a boarding house or a complex of rented rooms. It is not a hotel and not a flat you own. Tenants rent small rooms side by side, which is why, as the speaker in this clip says, a whole row of them can feel like one family.

The speaker says she moved into “dãy nhà trọ này” (this row of boarding rooms) and that everyone there became “một gia đình”, a family. The word dãy means a row or line, so dãy nhà trọ pictures rooms lined up side by side. Nhà trọ is plain, everyday vocabulary, not slang.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

97.5%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בVietnamese

ב-1,000 המילים הנפוצות92.5%
ב-2,000 המילים הנפוצות97.5%
ב-5,000 המילים הנפוצות100%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה