Vietnamese聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊
What does “nhà trọ” mean in Vietnamese?
Bé ba come out và gia đình nhà trọ
FAPTV Shorts,來自 YouTube。 看原始影片
Nhà trọ is a row of cheap rented rooms, the kind where neighbours become a second family.
Nhà trọ (literally “lodging house”, from nhà house and trọ to lodge temporarily) is rental lodging: a boarding house or a complex of rented rooms. It is not a hotel and not a flat you own. Tenants rent small rooms side by side, which is why, as the speaker in this clip says, a whole row of them can feel like one family.
The speaker says she moved into “dãy nhà trọ này” (this row of boarding rooms) and that everyone there became “một gia đình”, a family. The word dãy means a row or line, so dãy nhà trọ pictures rooms lined up side by side. Nhà trọ is plain, everyday vocabulary, not slang.
這支短片的單字有多常見?
97.5%
的字詞落在Vietnamese最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?
更多類似的短片
Đại ca Vinh Muỗng và màn chửi nhau hài hước
Chú đi Mỹ, chuyện tiền bạc và chôn cất
Homestay hay khách sạn khi đi Đà Lạt?
Không phải ai dâng cũng chịu đâu
Nhi Võ chia sẻ về gia đình và come out
Răng yếu rồi, ăn hột dưa phải cẩn thận
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


