Практика аудіювання: Vietnamese · B2 · Навіть складні теми

What does “nhà trọ” mean in Vietnamese?

Bé ba come out và gia đình nhà trọ

B2 · Навіть складні темиПівденна в'єтнамськаПриродний темп
Кадр із відео «Bé ba come out và gia đình nhà trọ»0:49

Від FAPTV Shorts на YouTube. Дивитися оригінал

nhà trọVietnamese housing word

Nhà trọ is a row of cheap rented rooms, the kind where neighbours become a second family.

Nhà trọ (literally “lodging house”, from nhà house and trọ to lodge temporarily) is rental lodging: a boarding house or a complex of rented rooms. It is not a hotel and not a flat you own. Tenants rent small rooms side by side, which is why, as the speaker in this clip says, a whole row of them can feel like one family.

The speaker says she moved into “dãy nhà trọ này” (this row of boarding rooms) and that everyone there became “một gia đình”, a family. The word dãy means a row or line, so dãy nhà trọ pictures rooms lined up side by side. Nhà trọ is plain, everyday vocabulary, not slang.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

97,5%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Vietnamese)

Серед 1000 найуживаніших слів92,5%
Серед 2000 найуживаніших слів97,5%
Серед 5000 найуживаніших слів100%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок