Cosa significa “een goed begin is het halve werk”?

Slim boodschappen doen met een handig boodschappenlijstje

A2 · Basi solideOlandese⏱ 47s🏃 Parlato veloce e naturale
WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a principianti

💡 Lo sapevi?
een goed begin is het halve werk
proverbio · uso quotidiano
“Un buon inizio è metà del lavoro” — proverbio olandese sulla pianificazione

Een goed begin is het halve werk ("un buon inizio è metà del lavoro\)) è uno dei proverbi olandesi più citati. I bambini lo sentono dall’insegnante prima di un compito. Gli adulti lo sentono dal coach prima di un progetto, dall’imprenditore prima di una ristrutturazione, dal medico prima di una gravidanza. Gli olandesi prediligono un tipo particolare di proverbio: pratico, vagamente severo, travestito da buon senso. È il genere di saggezza che senti in tono paterno, persino da un collega.

Questo video del Voedingscentrum usa il proverbio per promuovere una spesa intelligente: prima controlli la dispensa, poi scrivi la boodschappenlijstje, poi vai. *“Een goed begin is het halve werk,” disse con tono asciutto, con piena convinzione.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?

91.7%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in olandese
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in olandese.

Frequenza generale in olandese

86.8%
Top 1.000
91.7%
Top 2.000
96.7%
Top 5.000

Frequenza del parlato in olandese

95.5%
Top 1.000
96.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.

boodschappenlijstje
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
shopping list
houdbaarheidsdatum
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
expiration date
verpakkingsgrootte
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
package size
verspil
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
voedingscentrum
1×
Rare / fuori dalla Top 5.000
Netherlands Nutrition Centre
een goed begin is het halve werk
1×
a good start is half the work

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

★Dove lo sentirai

Esplora l’input comprensibile in Dutch su Reelang

Vai ai video in olandese