中国語のリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

中国語の「打伞 (da san)」の意味は?

西安春天公园散步和天气聊天

A2 · 基礎はばっちり中国大陸マンダリンネイティブスピード
A frame from the video “西安春天公园散步和天气聊天”3:33

Immersive Chinese with Luyang(YouTube)より。 元動画を見る

打伞 (dǎ sǎn)動詞句

傘をさすこと。雨の日だけでなく、日よけにも使う

西安の公園を sunny に散歩しながら、ホストは 打伞 (dǎ sǎn) について語る。傘をさすという意味だ。学習者が驚くのは二点ある。第一に、動詞が 拿(持つ)でも 用(使う)でもなく、打 (dǎ) であること。傘をさすときは 打伞 と言う。第二に、中国では晴れた日にも 打伞 する人が多いこと。雨よけではなく、防晒 (fángshài)、つまり日焼け防止のためだ。

この小さな動詞 打 は、中国語で最もよく働く語の一つで、「打つ」をはるかに超える幅を持つ。打电话(電話をかける)、打车(タクシーを拾う)、打水(水を汲む)、打篮球(バスケットボールをする)。映像は A2 レベルの穏やかな北京語で、春の花のなかで 汉服 (hànfú)(伝統衣装)を着た若者がポーズをとる様子も映し出される。

使われる場面

  • In everyday Chinese chat about weather and seasons
  • Around 防晒 (sun protection) and parasol culture in China
  • In the versatile 打 family: 打电话, 打车, 打水
  • In spring park scenes with 汉服 (hanfu) photoshoots
  • In slow, beginner-friendly Mandarin lessons

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app