Was bedeutet „打伞 (da san)“ auf Chinesisch?
西安春天公园散步和天气聊天
A2 Chinese Hörübung · Festland-Mandarin · Passend für Anfänger
Bei einem Spaziergang durch einen sonnigen Park in Xi’an sinniert die Moderatorin über 打伞 (dǎ sǎn), das Aufspannen eines Schirms. Zwei Dinge überraschen Lernende. Erstens: Das Verb ist 打 (dǎ), nicht 拿 (tragen) oder 用 (benutzen) – man 打伞. Zweitens stellt sie fest, dass Menschen in China auch an hellen, sonnigen Tagen 打伞, und zwar für 防晒 (fángshài), Sonnenschutz, nicht nur bei Regen.
Dieses kleine Verb 打 ist eines der vielseitigsten Wörter im Chinesischen, weit über „schlagen“ hinaus: 打电话 (telefonieren), 打车 (ein Taxi rufen), 打水 (Wasser holen), 打篮球 (Basketball spielen). Der Clip ist sanftes A2-Mandarin und zeigt zudem junge Menschen in 汉服 (hànfú), traditioneller Kleidung, die sich unter den Frühlingsblüten fotografieren lassen.
- ▸In everyday Chinese chat about weather and seasons
- ▸Around 防晒 (sun protection) and parasol culture in China
- ▸In the versatile 打 family: 打电话, 打车, 打水
- ▸In spring park scenes with 汉服 (hanfu) photoshoots
- ▸In slow, beginner-friendly Mandarin lessons