تدريب على الاستماع بالصينية · A2 · أساس متين

ما معنى **打伞 (dǎ sǎn)** في الصينية؟

西安春天公园散步和天气聊天

A2 · أساس متينماندرين الصين mainlandكلام بسرعة أهل اللغة
A frame from the video “西安春天公园散步和天气聊天”3:33

من Immersive Chinese with Luyang على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

打伞 (dǎ sǎn)عبارة فعلية

فتح مظلة، تُستخدم للحماية من الشمس بقدر المطر

أثناء تجولها في حديقة مشمسة في شيآن، تتحدث المضيفة عن 打伞 (dǎ sǎn)، أي فتح مظلة. هناك أمران يفاجئان المتعلمين: أولاً، الفعل المستخدم هو 打 (dǎ)، وليس 拿 (حمل) أو 用 (استخدام): تقول 打伞. ثانياً، تلاحظ أن الناس في الصين يضربون المظلة (打伞) في الأيام المشرقة والمشمسة أيضاً، من أجل 防晒 (fángshài)، أي الحماية من الشمس، وليس فقط عند هطول المطر.

هذا الفعل الصغير 打 هو من أكثر الكلمات استخداماً في الصينية، ومعانيه تتجاوز بكثير «الضرب»: 打电话 (إجراء مكالمة هاتفية)، 打车 (استدعاء تاكسي)، 打水 (جلب الماء)، 打篮球 (لعب كرة السلة). المقطع بلهجة ماندارين لطيفة بمستوى A2، ويظهر أيضاً شباباً يرتدون 汉服 (hànfú)، اللباس التقليدي، وهم يتصورون بين أزهار الربيع.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • In everyday Chinese chat about weather and seasons
  • Around 防晒 (sun protection) and parasol culture in China
  • In the versatile 打 family: 打电话, 打车, 打水
  • In spring park scenes with 汉服 (hanfu) photoshoots
  • In slow, beginner-friendly Mandarin lessons

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app