Mit jelent a „打伞 (dǎ sǎn)” kínaiul?
西安春天公园散步和天气聊天
A2 Chinese hallásgyakorlat · Kínai szárazföldi mandarin · kezdőknek számára válogatva
Egy napos xi’ani parkban sétálva a műsorvezető gondolkodik a 打伞 (dǎ sǎn) felett, azaz az esernyő felnyitásán. Két dolog meglep a tanulókat. Először is, az ige a 打 (dǎ), nem a 拿 (hordoz) vagy a 用 (használ): 打伞-t kell mondani. Másodszor megjegyezi, hogy Kínában az emberek 打伞-oznak fényes, napos napokon is, a 防晒 (fángshài), azaz a napszéd védekében, nem csak az esőben.
Az a kis 打 ige az egyik legelfoglaltabb szó a kínai nyelvben, messze túl a „üt” jelentésen: 打电话 (telefonál), 打车 (taxit fog), 打水 (vizet szed), 打篮球 (kosárlabdázik). A klip enyhe A2-es mandarin, és fiatal embereket is mutat 汉服 (hànfú), hagyományos ruhában, a tavaszi virágok között pozolva.
- ▸In everyday Chinese chat about weather and seasons
- ▸Around 防晒 (sun protection) and parasol culture in China
- ▸In the versatile 打 family: 打电话, 打车, 打水
- ▸In spring park scenes with 汉服 (hanfu) photoshoots
- ▸In slow, beginner-friendly Mandarin lessons