カナダ英語の “toque” とはどういう意味？

toque は、寒い日にかぶる暖かいニット帽のこと。カナダではこの帽子を指す一般的な言葉です。ほかの地域では「beanie」や「winter hat」と言うかもしれませんが、カナダ人は toque と言います。語源はフランス語で、発音は「tuke」のようになります。寒くて雪の降る日には、toque が頭を温かく守ってくれます。

動画では、カナダにいる女性が自分の赤い帽子を指して、“In Canada, we call our warm hats toques.” と言っています。tuque というつづりも見られますが、どちらも正しい表記です。カナダ人は毎冬、この言葉を使っています。