Cosa significa “toque” in inglese canadese?

Un toque è un caldo berretto di lana per le giornate fredde. In Canada è la parola normale per indicare questo cappello. Altri dicono “beanie” o “winter hat”, ma i canadesi dicono toque. La parola viene dal francese. Si pronuncia “tuke” (come “tuke” in inglese). Quando fa freddo e nevica, un toque ti tiene la testa al caldo.

Nel video una donna in Canada indica il suo berretto rosso e dice: “In Canada, we call our warm hats toques.”. Vedrai anche la grafia tuque. Entrambe sono corrette. I canadesi usano questa parola ogni inverno.