O que significa “toque” no inglês canadense?

A toque é um gorro de tricô para os dias de frio. É a palavra normal para esse tipo de gorro no Canadá. Outras pessoas podem dizer “beanie” ou “winter hat”, mas os canadenses dizem toque. A palavra vem do francês. Você pronuncia como “tuke”. Quando está frio e nevando, uma toque mantém sua cabeça quente.

No clipe, uma mulher no Canadá aponta para o seu gorro vermelho e diz: “In Canada, we call our warm hats toques.” Você também vai ver a grafia tuque. As duas estão corretas. Os canadenses usam essa palavra todos os invernos.