Que signifie « toque » en anglais canadien ?

Une toque, c’est un bonnet bien chaud pour les jours de grand froid. C’est le mot courant pour désigner ce bonnet au Canada. Ailleurs, on dira plutôt « beanie » ou « winter hat », mais les Canadiens disent toque. Le mot vient du français. On le prononce comme « tuke ». Quand il fait froid et qu’il neige, une toque te garde la tête au chaud.

Dans la vidéo, une femme au Canada montre son bonnet rouge et dit : « In Canada, we call our warm hats toques. » Tu verras aussi l’orthographe tuque. Les deux sont correctes. Les Canadiens emploient ce mot tout l’hiver.