Norwegianのリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気
What does “Venstre” mean in Norwegian politics?
Førstegangsvelger tuller med norske partier
NRK(YouTube)より。 元動画を見る
In Norway, a party called Venstre (“Left”) is placed on the right-hand side of the spectrum, which is why the word confuses everybody.
Venstre means “left” in Norwegian, and it is also the name of a Norwegian political party. Learners get caught out because in the clip’s joke the party sits on the right-hand side of Norwegian politics, while venstresiden (“the left side”) means the political left. So you have to tell apart a party name from a direction: Venstre with a capital V is the party, venstre and venstresiden are the direction and the camp.
The first-time voter in the clip says it out loud: “For jeg misforsto, for noen er på venstre og så er de på høyre.” The answer: “Ja, Venstre er på høyre.” Then he teases the Arbeiderpartiet people: “Så er dere helt på venstresiden.” Useful pair: Høyre is also both the word for “right” and the name of a party. Capital letters in writing are your clue; in speech, context decides.
このクリップの単語はどれくらい一般的?
91.1%
の単語が、Norwegianの頻出2,000語に入っている
Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か
似たクリップ
Forberedelser til Norges tøffeste og livet i skaven
Hersketeknikk og humor på rød løper
Harald og Karsten Warholm forbereder seg til politisk debatt
Gutta Stikker Til Sørenga for Bad og Mat
Krangling med kameramann i Martin og Mikkelsen
Gjøre jenter gjør: En humoristisk titt
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


