Norwegian聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

What does “Venstre” mean in Norwegian politics?

Førstegangsvelger tuller med norske partier

B2 · 進階話題也能聊快速母語語速
影片「Førstegangsvelger tuller med norske partier」的一個畫面2:12

NRK,來自 YouTube。 看原始影片

VenstreNorwegian politics wordplay

In Norway, a party called Venstre (“Left”) is placed on the right-hand side of the spectrum, which is why the word confuses everybody.

Venstre means “left” in Norwegian, and it is also the name of a Norwegian political party. Learners get caught out because in the clip’s joke the party sits on the right-hand side of Norwegian politics, while venstresiden (“the left side”) means the political left. So you have to tell apart a party name from a direction: Venstre with a capital V is the party, venstre and venstresiden are the direction and the camp.

The first-time voter in the clip says it out loud: “For jeg misforsto, for noen er på venstre og så er de på høyre.” The answer: “Ja, Venstre er på høyre.” Then he teases the Arbeiderpartiet people: “Så er dere helt på venstresiden.” Useful pair: Høyre is also both the word for “right” and the name of a party. Capital letters in writing are your clue; in speech, context decides.

這支短片的單字有多常見?

91.1%

的字詞落在Norwegian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內86.9%
在最常用的 2,000 字內91.1%
在最常用的 5,000 字內97.6%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App