Norwegianのリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気

What does “hersketeknikk” mean in Norwegian?

Hersketeknikk og humor på rød løper

B2 · 難しい話題も平気ネイティブスピード
動画「Hersketeknikk og humor på rød løper」の1コマ0:50

NRK(YouTube)より。 元動画を見る

hersketeknikkNorwegian social-science term

Hersketeknikk is the Norwegian word for a technique of keeping power over or dominating someone, such as ridicule.

Hersketeknikk (plural: hersketeknikker) is a Norwegian word known from debates and workplaces. It literally means “ruling technique”: herske is to rule, teknikk is technique. Bokmålsordboka defines it as a method for keeping power over or dominating someone, with ridicule as an example. The term was popularised in Norway by Berit Ås.

In the clip, a character shouts “Nå er det jeg som stiller spørsmål her da. Hersketeknikk!” Then she adds “Det er hersketeknikk” and “Jeg er humoristen faktisk”. She uses the word as a trump card: name the move, and the move loses its power. It works as a plain noun: “Det der er ren hersketeknikk.”

このクリップの単語はどれくらい一般的?

82.6%

の単語が、Norwegianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる80.2%
よく使われる上位2,000語に含まれる82.6%
よく使われる上位5,000語に含まれる90.1%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手