Romanianのリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What is “zacuscă” in Romanian?

Pățanie amuzantă cu probă la analize

C1 · らくらく理解標準ルーマニア語ネイティブスピード
動画「Pățanie amuzantă cu probă la analize」の1コマ2:40

iUmor(YouTube)より。 元動画を見る

zacuscăRomanian food word

Zacuscă is Romania’s roasted vegetable spread, and its name comes from the Russian word for a snack.

Zacuscă is a Romanian vegetable spread, typically made from roasted eggplant, sautéed onions, tomato paste and roasted peppers, cooked down in big batches and kept in jars. It is a pantry classic eaten on bread. The word itself is borrowed from Russian zakuska, meaning a snack or appetizer, so a food Romanians treat as their own carries a Slavic name.

In the clip, the narrator recalls the jars of his youth: when no special sample containers existed, you scraped the label off any old jar. “Muștar clasic. Ce aveai? Zacuscă de fasole.” Reusing food jars was normal, and zacuscă jars were among the usual ones. The plural is zacuște. In older Romanian the word can also mean a snack or hors d’oeuvre in general, which is closer to the Russian source. Today, say zacuscă when you mean the jarred spread.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

92.4%

の単語が、Romanianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる85.1%
よく使われる上位2,000語に含まれる92.4%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.9%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手