Slovakのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What are “halušky” in Slovak?

Najdivnejšie kombinácie chutí: puding so salámou

A2 · 基礎はばっちり標準スロバキア語ネイティブスピード
動画「Najdivnejšie kombinácie chutí: puding so salámou」の1コマ0:41

Kuchyňa Lidla(YouTube)より。 元動画を見る

haluškySlovak national dish

Halušky are Slovakia’s soft dumpling noodles, usually with sheep cheese, so halušky with milk and bread is the joke.

Halušky are soft, short dumpling noodles made from a dough of flour and potato, and the national dish of Slovakia in its bryndzové version with sheep’s cheese and bacon. The plural is the normal form, like English noodles. Slovaks also eat them with fried cabbage and onion, but almost never with milk.

That is what makes the clip funny. Asked about the strangest food combinations, one friend says “Halušky s chlebom a s mliekom jem”, halušky with bread and milk, and the others tease him: “Akože salámu si namáčaš do pudingu?” Note the cases: s chlebom and s mliekom are instrumental after s (“with”). Also colloquial is jem for jem (I eat), and ješ for you eat.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手