Tamilのリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気
What does “சீமந்தம்” mean in Tamil?
லக்ஷ்மி கண்ணீருடன் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார்
Zee Tamil(YouTube)より。 元動画を見る
சீமந்தம் is the Hindu rite for a pregnant woman, often called a baby shower.
சீமந்தம் (cīmantam) is the Tamil name for a Hindu rite for a pregnant woman, in which her hair is ceremonially parted. Wiktionary says it is usually held in the later stages of a first pregnancy and, loosely, uses the word for a baby shower in general, with வளைகாப்பு (vaḷaikāppu) as a synonym. It comes from the Sanskrit sīmanta.
In the clip, Lakshmi says she feared she would go through it “like an orphan” (அனாதை மாதிரி) with none of her own family there, but that her husband and aunt took part: “இவங்க ஆசிர்வாதத்தோட தான் எனக்குச் சீமந்தமே நடந்திருக்கு.” (It was with their blessing that my சீமந்தம் took place.) The clip shows the verbs in use: சீமந்தம் பண்ணிக்கிறேன் (I’m having my சீமந்தம்) and சீமந்தம் நடந்திருக்கு (the சீமந்தம் has taken place).
このクリップの単語はどれくらい一般的?
75%
の単語が、Tamilの頻出2,000語に入っている
Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か
似たクリップ
மாம்பழம் பறிக்கும் டிராக்டர் லிஃப்ட் கருவி
அஞ்சலியின் கண்டுபிடிப்பை திருடியது யார்!
நேபால் பயணம்: எல்லை மற்றும் பொக்காரா அனுபவம்
அம்மன் கண்களில் ரத்தக் கண்ணீர்: கோவில் விவகாரம்
மேகமலை சுற்றுலா பயணிகளுக்கு வழிகாட்டி
இந்திராணி பூஜையில் கலந்து கொள்வாரா?
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


