Tamil聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

What does “சீமந்தம்” mean in Tamil?

லக்ஷ்மி கண்ணீருடன் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார்

B2 · 進階話題也能聊標準坦米爾語自然語速
影片「லக்ஷ்மி கண்ணீருடன் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார்」的一個畫面8:14

Zee Tamil,來自 YouTube。 看原始影片

சீமந்தம் (cīmantam)Tamil family ceremony word

சீமந்தம் is the Hindu rite for a pregnant woman, often called a baby shower.

சீமந்தம் (cīmantam) is the Tamil name for a Hindu rite for a pregnant woman, in which her hair is ceremonially parted. Wiktionary says it is usually held in the later stages of a first pregnancy and, loosely, uses the word for a baby shower in general, with வளைகாப்பு (vaḷaikāppu) as a synonym. It comes from the Sanskrit sīmanta.

In the clip, Lakshmi says she feared she would go through it “like an orphan” (அனாதை மாதிரி) with none of her own family there, but that her husband and aunt took part: “இவங்க ஆசிர்வாதத்தோட தான் எனக்குச் சீமந்தமே நடந்திருக்கு.” (It was with their blessing that my சீமந்தம் took place.) The clip shows the verbs in use: சீமந்தம் பண்ணிக்கிறேன் (I’m having my சீமந்தம்) and சீமந்தம் நடந்திருக்கு (the சீமந்தம் has taken place).

這支短片的單字有多常見?

75%

的字詞落在Tamil最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內65.1%
在最常用的 2,000 字內75%
在最常用的 5,000 字內88.5%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App