Практика аудирования: Tamil · B2 · Выше среднего

What does “சீமந்தம்” mean in Tamil?

லக்ஷ்மி கண்ணீருடன் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார்

B2 · Выше среднегоЛитературный тамильскийЕстественный темп
Кадр из видео «லக்ஷ்மி கண்ணீருடன் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார்»8:14

От Zee Tamil на YouTube. Смотреть оригинал

சீமந்தம் (cīmantam)Tamil family ceremony word

சீமந்தம் is the Hindu rite for a pregnant woman, often called a baby shower.

சீமந்தம் (cīmantam) is the Tamil name for a Hindu rite for a pregnant woman, in which her hair is ceremonially parted. Wiktionary says it is usually held in the later stages of a first pregnancy and, loosely, uses the word for a baby shower in general, with வளைகாப்பு (vaḷaikāppu) as a synonym. It comes from the Sanskrit sīmanta.

In the clip, Lakshmi says she feared she would go through it “like an orphan” (அனாதை மாதிரி) with none of her own family there, but that her husband and aunt took part: “இவங்க ஆசிர்வாதத்தோட தான் எனக்குச் சீமந்தமே நடந்திருக்கு.” (It was with their blessing that my சீமந்தம் took place.) The clip shows the verbs in use: சீமந்தம் பண்ணிக்கிறேன் (I’m having my சீமந்தம்) and சீமந்தம் நடந்திருக்கு (the சீமந்தம் has taken place).

Насколько частые слова в этом ролике?

75%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Tamil)

Входят в 1 000 самых частых слов65,1%
Входят в 2 000 самых частых слов75%
Входят в 5 000 самых частых слов88,5%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение