Tamil-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen

Was bedeutet „சீமந்தம்“ auf Tamil?

லக்ஷ்மி கண்ணீருடன் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார்

B2 · Auch knifflige ThemenStandardtamilNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „லக்ஷ்மி கண்ணீருடன் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார்“8:14

Von Zee Tamil auf YouTube. Original ansehen

சீமந்தம் (cīmantam)Tamilisches Wort für Familienzeremonie

சீமந்தம் ist der hinduistische Ritus für eine schwangere Frau, oft als Baby-Shower bezeichnet.

சீமந்தம் (cīmantam) ist der tamilische Name für einen hinduistischen Ritus für eine schwangere Frau, bei dem ihr Haar feierlich gescheitelt wird. Laut Wiktionary findet er meist in den späteren Phasen der ersten Schwangerschaft statt und wird im weiteren Sinne auch allgemein für eine Baby-Shower verwendet; ein Synonym ist வளைகாப்பு (vaḷaikāppu). Der Begriff stammt aus dem Sanskrit sīmanta.

Im Clip sagt Lakshmi, sie habe befürchtet, sie müsse es „wie eine Waise“ (அனாதை மாதிரி) durchstehen, ohne dass ihre eigene Familie dabei ist, aber ihr Mann und ihre Tante haben teilgenommen: „இவங்க ஆசிர்வாதத்தோட தான் எனக்குச் சீமந்தமே நடந்திருக்கு.“ (Es war mit ihrem Segen, dass mein சீமந்தம் stattfand.) Der Clip zeigt die Verben im Gebrauch: சீமந்தம் பண்ணிக்கிறேன் (ich habe mein சீமந்தம்) und சீமந்தம் நடந்திருக்கு (das சீமந்தம் hat stattgefunden).

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

75%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Tamil-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern65,1%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern75%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern88,5%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen