Tamilのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “பண்ணு” (paṇṇu) mean in Tamil?

டிஸ்யூ பேப்பரில் ராபிட் கைவினை

A2 · 基礎はばっちり標準タミル語自然なペース
動画「டிஸ்யூ பேப்பரில் ராபிட் கைவினை」の1コマ0:45

Son And Dad(YouTube)より。 元動画を見る

பண்ணு (paṇṇu)Tamil verb-building pattern

Almost any English verb becomes Tamil with “பண்ணு”: open பண்ணு, cut பண்ணு, rotate பண்ணு.

Spoken Tamil builds new verbs with a simple trick: take a word, even an English one, and add பண்ணு (“do, make”). That is how “open”, “cut” and “fold” become everyday Tamil verbs. It works for almost any borrowed word, so one small verb unlocks a huge amount of casual vocabulary, and you only need to learn the ending forms once.

This craft clip is full of it: “ஓபன் பண்ணி வச்சிட்டு” (open it and keep it), “கட் பண்ணி எடுத்துக்கறோம்” (we cut and take it), “ரொட்டேட் பண்ணிட்டே வரணும்” (keep rotating it), “போல்ட் பண்ணிக்கோங்க” (fold it). The ending changes like any verb: பண்ணி (and then), பண்ணிட்டே (while doing), பண்ணிக்கோங்க (do it for yourselves, polite). Learn those and you can handle most instruction videos.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

60.6%

の単語が、Tamilの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる49.3%
よく使われる上位2,000語に含まれる60.6%
よく使われる上位5,000語に含まれる83.1%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手