Prática de escuta em Tamil · A2 · Iniciante seguro

What does “பண்ணு” (paṇṇu) mean in Tamil?

டிஸ்யூ பேப்பரில் ராபிட் கைவினை

A2 · Iniciante seguroTâmil padrãoRitmo natural
Um quadro do vídeo “டிஸ்யூ பேப்பரில் ராபிட் கைவினை”0:45

De Son And Dad, no YouTube. Assistir ao original

பண்ணு (paṇṇu)Tamil verb-building pattern

Almost any English verb becomes Tamil with “பண்ணு”: open பண்ணு, cut பண்ணு, rotate பண்ணு.

Spoken Tamil builds new verbs with a simple trick: take a word, even an English one, and add பண்ணு (“do, make”). That is how “open”, “cut” and “fold” become everyday Tamil verbs. It works for almost any borrowed word, so one small verb unlocks a huge amount of casual vocabulary, and you only need to learn the ending forms once.

This craft clip is full of it: “ஓபன் பண்ணி வச்சிட்டு” (open it and keep it), “கட் பண்ணி எடுத்துக்கறோம்” (we cut and take it), “ரொட்டேட் பண்ணிட்டே வரணும்” (keep rotating it), “போல்ட் பண்ணிக்கோங்க” (fold it). The ending changes like any verb: பண்ணி (and then), பண்ணிட்டே (while doing), பண்ணிக்கோங்க (do it for yourselves, polite). Learn those and you can handle most instruction videos.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

60,6%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Tamil

Entre as 1.000 palavras mais comuns49,3%
Entre as 2.000 palavras mais comuns60,6%
Entre as 5.000 palavras mais comuns83,1%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app