トルコ語のリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “aburcubur” mean in Turkish?

Aburcuburları Kapışma Yarışması

A1 · 初心者標準トルコ語ゆっくりした話し方
動画「Aburcuburları Kapışma Yarışması」の1コマ0:30

Ahsen’le Keşfet(YouTube)より。 元動画を見る

aburcuburTurkish food slang

Aburcubur is the Turkish word for the junk snacks every kid wants: chips, biscuits, candy.

Aburcubur is the everyday Turkish word for snack-aisle junk: chips, candy, biscuits, anything fun to eat and not exactly good for you. It sounds like nonsense, which suits it. Parents say it with a sigh (“Bu kadar aburcubur yeme!”), kids say it with a grin. It covers a whole pile of things at once, so Turkish has no need to list them.

The clip is a snack grab with the word in its title: the kids name what they see, “Cipsi. Üzüm. Bonibon. Bisküvi. Kraker. Ketçap. Çikolata. Muz. Dondurma.” Everything fast-food-ish in that list is aburcubur; the grapes, banana and carrot are not. The word is also written as two words, abur cubur, and works for adults too: “Akşam aburcuburla geçti” means dinner was just snacks.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

58.8%

の単語が、トルコ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる52.9%
よく使われる上位2,000語に含まれる58.8%
よく使われる上位5,000語に含まれる82.4%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手