Türkisch-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet „aburcubur“ auf Türkisch?

Aburcuburları Kapışma Yarışması

A1 · AnfängerStandardtürkischLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Aburcuburları Kapışma Yarışması“0:30

Von Ahsen’le Keşfet auf YouTube. Original ansehen

aburcuburTürkischer Essens-Slang

Aburcubur ist das türkische Wort für all die Snacks, die Kinder lieben: Chips, Kekse, Süßigkeiten.

Aburcubur ist das alltägliche türkische Wort für Snack-Regal-Junk: Chips, Süßigkeiten, Kekse, alles, was Spaß macht zu essen und nicht gerade gesund ist. Es klingt wie Kauderwelsch, was perfekt passt. Eltern sagen es mit einem Seufzer („Bu kadar aburcubur yeme!“), Kinder mit einem Grinsen. Das Wort fasst einen ganzen Haufen Dinge auf einmal zusammen, sodass Türkisch sie nicht einzeln aufzählen muss.

Der Clip ist ein Snack-Grab mit dem Wort im Titel: Die Kinder benennen, was sie sehen, „Cipsi. Üzüm. Bonibon. Bisküvi. Kraker. Ketçap. Çikolata. Muz. Dondurma.“ Alles Fast-Food-mäßige in dieser Liste ist aburcubur; die Trauben, die Banane und die Karotte nicht. Das Wort wird auch als zwei Wörter geschrieben, abur cubur, und funktioniert für Erwachsene genauso: „Akşam aburcuburla geçti“ heißt, das Abendessen bestand nur aus Snacks.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

58,8%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten türkischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern52,9%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern58,8%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern82,4%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen