Frases básicas en español para el aeropuerto

“facturar el equipaje”가 스페인어로 무슨 뜻인가요?

동사 facturar는 보통 “청구하다” 또는 “송장하다”를 뜻합니다. 하지만 공항에서는 다른 의미로 쓰이죠: 짐을 항공사에 맡겨 화물칸에 실리게 하는 것. 그래서 facturar el equipaje는 “짐을 부치다(위탁 수하물로 맡기다)”가 됩니다. 이 표현은 주로 스페인에서 쓰이며, 중남미 상당수 지역에서는 documentar el equipaje를 씁니다.

클립에서: Necesito facturar mi equipaje (“짐을 부쳐야 해요\)). facturar를 ”청구하다“로만 아는 여행객은 카운터에서 당황할 수 있습니다. 함께 알아두면 좋은 공항 표현: tarjeta de embarque (”탑승권\))와 puerta de embarque ("탑승구\)).