Frases básicas en español para el aeropuerto

¿Qué significa “facturar el equipaje” en español?

El verbo facturar suele significar «emitir una factura» o «cobrarle a alguien». Pero en el aeropuerto significa otra cosa: entregar tus maletas a la aerolínea para que viajen en la bodega. Así que facturar el equipaje quiere decir «documentar el equipaje». Este uso es muy común en España; en gran parte de América Latina la gente dice documentar el equipaje.

Del video: Necesito facturar mi equipaje («Necesito documentar mi equipaje»). Quien solo conoce facturar como «emitir una factura» puede confundirse en el mostrador. Otras frases útiles del aeropuerto: tarjeta de embarque («tarjeta de embarque») y puerta de embarque («puerta de embarque»).