Danish 듣기 연습 · A1 · 초보

What does “holde fri” mean in Danish?

Pizza eller Burger? Slik eller Chips?

A1 · 초보표준 덴마크어자연스러운 속도
영상 “Pizza eller Burger? Slik eller Chips?”의 한 장면0:17

FirstGrade Klubben · YouTube 원본 보기

holde friDanish everyday phrase

Holde fri means to take time off, like a day off school; literally “to keep free”.

Holde fri is the Danish way to say you are off: no school, no work. The verb holde (to hold, keep) plus fri (free) gives a phrase that literally means “keep free”. Danish dictionaries list it for having time off, for example from school. It is the natural answer when someone asks whether you would rather be in class or not.

The clip asks “Være i skole eller holde fri?” and the answer is simply “Holde fri.” Notice that both options are infinitives after at (være, holde), which is why the answer can be so short. You will hear the same fri in other everyday phrases, so it is worth recognising on its own: it is the adjective for “free” in the sense of not busy.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

64.9%

Danish에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안59.5%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안64.9%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안86.5%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기