تدريب على الاستماع بDanish · A1 · مبتدئ

What does “holde fri” mean in Danish?

Pizza eller Burger? Slik eller Chips?

A1 · مبتدئدانية قياسيةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Pizza eller Burger? Slik eller Chips?»0:17

من FirstGrade Klubben على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

holde friDanish everyday phrase

Holde fri means to take time off, like a day off school; literally “to keep free”.

Holde fri is the Danish way to say you are off: no school, no work. The verb holde (to hold, keep) plus fri (free) gives a phrase that literally means “keep free”. Danish dictionaries list it for having time off, for example from school. It is the natural answer when someone asks whether you would rather be in class or not.

The clip asks “Være i skole eller holde fri?” and the answer is simply “Holde fri.” Notice that both options are infinitives after at (være, holde), which is why the answer can be so short. You will hear the same fri in other everyday phrases, so it is worth recognising on its own: it is the adjective for “free” in the sense of not busy.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

64.9%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Danish

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا59.5%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا64.9%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا86.5%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق