Danish dinleme pratiği · A1 · Başlangıç

What does “holde fri” mean in Danish?

Pizza eller Burger? Slik eller Chips?

A1 · BaşlangıçStandart DancaDoğal tempo
“Pizza eller Burger? Slik eller Chips?” videosundan bir kare0:17

FirstGrade Klubben, YouTube üzerinden. Orijinali izle

holde friDanish everyday phrase

Holde fri means to take time off, like a day off school; literally “to keep free”.

Holde fri is the Danish way to say you are off: no school, no work. The verb holde (to hold, keep) plus fri (free) gives a phrase that literally means “keep free”. Danish dictionaries list it for having time off, for example from school. It is the natural answer when someone asks whether you would rather be in class or not.

The clip asks “Være i skole eller holde fri?” and the answer is simply “Holde fri.” Notice that both options are infinitives after at (være, holde), which is why the answer can be so short. You will hear the same fri in other everyday phrases, so it is worth recognising on its own: it is the adjective for “free” in the sense of not busy.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

64,9%

kelime en sık kullanılan 2.000 Danish kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında59,5%
En yaygın 2.000 kelime arasında64,9%
En yaygın 5.000 kelime arasında86,5%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir