Ćwiczenia ze słuchania undefined · A1 · Początkujący

What does “holde fri” mean in Danish?

Pizza eller Burger? Slik eller Chips?

A1 · PoczątkującyDuński standardowyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Pizza eller Burger? Slik eller Chips?”0:17

Od FirstGrade Klubben na YouTube. Obejrzyj oryginał

holde friDanish everyday phrase

Holde fri means to take time off, like a day off school; literally “to keep free”.

Holde fri is the Danish way to say you are off: no school, no work. The verb holde (to hold, keep) plus fri (free) gives a phrase that literally means “keep free”. Danish dictionaries list it for having time off, for example from school. It is the natural answer when someone asks whether you would rather be in class or not.

The clip asks “Være i skole eller holde fri?” and the answer is simply “Holde fri.” Notice that both options are infinitives after at (være, holde), which is why the answer can be so short. You will hear the same fri in other everyday phrases, so it is worth recognising on its own: it is the adjective for “free” in the sense of not busy.

Jak częste są słowa w tym klipie?

64,9%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów59,5%
Wśród 2000 najczęstszych słów64,9%
Wśród 5000 najczęstszych słów86,5%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację