샌드위치 가게에서 “footlong”은 무슨 뜻인가요?

미국 샌드위치 가게에서는 크기를 고릅니다. footlong은 긴 샌드위치예요. 길이가 1피트죠. 1피트는 12인치, 약 30센티미터입니다. 다른 크기는 six-inch인데, 절반 길이예요. 그래서 “footlong”은 특별한 음식이 아니라 그냥 큰 사이즈일 뿐입니다. 직원이 “One foot or six inches?”라고 물으면 샌드위치를 얼마나 길게 할지 묻는 거예요.

이 말은 서브웨이(Subway) 체인에서 나왔지만 지금은 많은 사람이 씁니다. 영상에서 직원이 이렇게 묻죠: *“What size would you prefer? One foot or six inches? One foot.”“ 팁: 여기서 ”foot"은 발이 아니라 길이 단위입니다. 1피트 = 12인치.