Что значит «footlong» в сэндвичной?

В американских сэндвичных вам предлагают выбрать размер. footlong — это длинный сэндвич. Его длина — один фут, то есть двенадцать дюймов, примерно тридцать сантиметров. Другой вариант — six-inch, вдвое короче. Так что footlong — это не особое блюдо, а просто большой размер. Когда сотрудник спрашивает “One foot or six inches?”, он хочет узнать, какой длины сэндвич вам нужен.

Слово появилось благодаря сети Subway, но сейчас его используют повсеместно. В ролике сотрудник спрашивает: “What size would you prefer? One foot or six inches? One foot.” Подсказка: «foot» здесь — это мера длины, а не ваша ступня. Один фут = 12 дюймов.