Co oznacza “footlong” w kanapiarni?

W amerykańskiej kanapiarni wybierasz wielkość. footlong to długa kanapka. Ma jedną stopę długości. Jedna stopa to dwanaście cali, około trzydziestu centymetrów. Druga wielkość to six-inch, czyli połowa długości. Więc “footlong” to nie specjalne danie. To po prostu duża wielkość. Gdy pracownik pyta “One foot or six inches?”, chce wiedzieć, jak długą kanapkę chcesz.

Słowo pochodzi z sieci Subway, ale teraz wielu ludzi z niego korzysta. W klipie pracownik pyta: “What size would you prefer? One foot or six inches? One foot.” Wskazówka: “foot” tutaj to długość, nie Twoja stopa. Jedna stopa = 12 cali.